Conformément à et aux fins de l'art. 13 Décret législatif no. 196/2003, ce qui suit est annoncé :

a) Les données personnelles fournies volontairement par vous lors du remplissage du formulaire d'inscription pour la formalisation des demandes d'informations sur les produits, services, promotions marketing, événements et initiatives promotionnelles de l'entreprise, seront traitées, également par l'utilisation de procédures informatiques et télématiques sur la base de données, aux fins suivantes :

1. à des fins de gestion, statistiques, commerciales, promotionnelles, publicitaires relatives aux produits et services du groupe GLG shpk.

b) L'acquisition de données personnelles est facultative ; toutefois, tout refus de répondre ou d'exprimer son consentement peut empêcher la Société de donner suite aux demandes de l'utilisateur.

c) Les données personnelles que vous fournissez peuvent être communiquées et diffusées, pour toutes les finalités indiquées ci-dessus à la lettre a) de ces informations, également à d'autres sociétés du groupe auquel appartient GLG group shpk.

d) Les données personnelles que vous fournissez peuvent être traitées, aux fins visées au point a) de ces informations, également par les méthodes suivantes: fax, téléphone, même sans l'assistance d'un opérateur, e-mail et autres systèmes informatiques et / ou communication automatisée.

e) En ce qui concerne le traitement susmentionné, le sujet auquel se réfèrent les données personnelles a le droit à tout moment d'obtenir la confirmation de l'existence ou non des mêmes données et d'en connaître le contenu et l'origine, d'en vérifier l'exactitude ou de lui demander le intégration ou mise à jour, ou correction, conformément à l'article 7 du décret législatif no. 196/2003. En vertu du même article, l'intéressé a le droit de demander l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données le concernant, même si elles sont pertinentes aux fins de la collecte ou à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.

f) Le responsable du traitement des données personnelles est le groupe GLG dont le siège social est situé à Ndertesa Industriale, kati 1, 1031 Tirana, Albanie.

g) Les données personnelles que vous fournissez seront conservées dans les bureaux du groupe GLG shpk situés à Ndertesa Industriale, kati 1, 1031 Tirana, Albanie.

h) Les données personnelles que vous fournissez peuvent être transférées à l'étranger, au sein de l'Union européenne, conformément et dans les limites fixées à l'art. 42 du décret législatif no. 196/2003. Les données personnelles peuvent être transférées à l'étranger vers des pays non membres de l'UE dans le cadre et les limites établis par l'art. 44 let. b) du Décret Législatif no. 196/2003.

A cet égard, il est précisé que le groupe GLG ne peut opérer qu'avec des sujets ayant adhéré aux « Safe harbour principes on privacy » (safe harbour agreement).

Pour toute demande d'information et/ou de clarification, merci de contacter :

​

Groupe GLG

Ndertesa industrielle, kati 1,

1031 Tirana, Albanie